Русско-новогреческий словарь - разносить

несов

1. (доставлять) φέρ(ν)ω. μοιράζω, κουβαλώ, κομίζω·

2. (счета, на карточки) καταγράφω, καταχωρώ:

~ счета по книгам καταχωρώ στό κατάστιχο·

3. (распространять) разг διαδίδω, διασπείρω, μεταδίδω, κυκλοφορώ (μετ.):

~ заразу μεταδίδω μόλυνση· ~ слухи διαδίδω φήμες·

4. (уничтожать, разрушать) τσακίζω, σπάζω, κάνω κομμάτια·

5. (разгонять, рассеивать) разг (δια)σκορπίζω·

6. (разбранить) разг κατσαδιάζω.

сов см. разнашивать.